-
1 восходить
1) General subject: ascend, date (к определённой эпохе), date back (к определённой эпохе), mount, remount (к более раннему периоду), rise, run back (к определённому периоду), (this custom has been traced to the twelfth century - этот обычай восходит к двенадцатому веку trace, hark back to, go up (на гору), trace back to (проследить, восходить), (напр., на трон) accede2) Aviation: climb3) Naval: arise -
2 восходить к ... времени
(восходить к определённой эпохе, относиться к определённому времени; датироваться) to date (from, back)памятник восходит ко времени... — the monument dates back to [as far as] the time of...
Русско-английский словарь религиозной лексики > восходить к ... времени
-
3 относиться
1) General subject: appertain (к чему-либо), be referred to, belong, concern, cover (к чему-либо), date (this manuscript dates from the XIVth century - эта рукопись относится к 14 веку), date back (к определённой эпохе; this manuscript dates from the XVth century - эта рукопись относится к 15 веку), lie (It lies with you to decide it - ваше дело решить это.), pertain, refer, regard, (к) relate (to) (Dimensions in brackets relate to vertical connections only. - относятся к вертикальным соединениям), treat, apply, assign (to the exclusive competence), go under (к части текста: These numbers should go under Article 16 "Compensation".), go with (к чему-л.), react (как он к этому отнёсся? - how did he react to that?)2) Computers: address5) Mathematics: be, be attributed, be relative to, be to6) Law: attach7) Psychology: refer to8) Information technology: date back to, fall into9) Business: belong under, pertain to, relate to
См. также в других словарях:
Немецкая литература — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/12 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 12 декабря 2012. К… … Википедия
Просопография — Просопография (от др. греч. πρόσωπων «лицо, личность» и γράφω «пишу»), иногда также «прозопография» специальная историческая дисциплина, изучающая биографии исторических лиц, относящихся к определённой эпохе или местности, имевших… … Википедия
Единицы измерения времени — Современные единицы измерения времени основаны на периодах обращения Земли вокруг своей оси и вокруг Солнца, а также обращения Луны вокруг Земли. Такой выбор единиц обусловлен как историческими, так и практическими соображениями: необходимостью… … Википедия
Несовременно — I нареч. обстоят. времени 1. Не относясь к какому либо определённому временному периоду, к какой либо определённой эпохе. 2. Не отвечая духу своего времени; старомодно. 3. Не будучи важным для какого либо определённого момента; неактуально,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несовременно — I нареч. обстоят. времени 1. Не относясь к какому либо определённому временному периоду, к какой либо определённой эпохе. 2. Не отвечая духу своего времени; старомодно. 3. Не будучи важным для какого либо определённого момента; неактуально,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Общественное сознание — в марксизме: отражение общественного бытия; совокупность коллективных представлений, присущих определённой эпохе. Общественное сознание нередко противопоставляется индивидуальному сознанию как то общее, что содержится в сознании каждого человека… … Википедия
Несовременный — прил. 1. Не относящийся к какому либо определённому временному периоду, к какой либо определённой эпохе. 2. Не отвечающий духу своего времени; старомодный. 3. Не стоящий на уровне требований какого либо определённого момента; неактуальный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Историческое фехтование — … Википедия
историография — и; ж. [от греч. historia рассказ о прошедшем, об узнанном и graphō пишу] 1. Наука о развитии исторических знаний и методах исторических исследований. Заниматься историографией. Любить историографию. 2. Совокупность исторических сочинений. И.… … Энциклопедический словарь
Время (в литературе) — У этого термина существуют и другие значения, см. Время (значения). Время (в литературе) основная и непременная предпосылка сюжетного развёртывания. Повествование в литературе всегда расположено «во времени», всегда развивается по законам… … Википедия
Сердце (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце (значения). Сердце こゝろ … Википедия